Sahih Muslim، حدیث 3496
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ مِنْ ذَهَبٍ
اور مجھے یہ حدیث محمد بن رافع نے بیان کی، ہمیں وہب نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے اسی سند کے ساتھ خبر دی، لیکن انہوں نے کہا کہ عبدالرحمن بن عوف کی اولاد میں سے ایک شخص نے کہا: "سونے سے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک روایت کے متن میں ذکر ہے کہ مہر سونے کا تھا۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔
وہ لوگ جو کسی متعین جد سے نسل پاتے ہیں۔
اس متنی روایت میں اضافہ، جو بتاتا ہے کہ مذکورہ مہر کس چیز کا تھا۔
علما اس متن کو نبی ﷺ اور زینب کے نکاح کے واقعے کی روایت میں ایک مختلف صورت شمار کرتے ہیں۔ الفاظ ’سونے کا‘ اس شکل کی وضاحت کرتے ہیں جس میں مہر کا ذکر آیا ہے؛ یہ روایت بذاتِ خود مہر کی کوئی عمومی کم از کم یا زیادہ سے زیادہ مقدار مقرر نہیں کرتی۔ فقہی مذاہب مہر کے واجب ہونے کو تسلیم کرتے ہیں، جب کہ اس کی مخصوص صورت اور مقدار متعلقہ شرعی شرائط کے مطابق مختلف ہو سکتی ہے۔
- مہر کے بارے میں پہلے ہی واضح گفتگو کریں اور طے شدہ صورت اور مقدار درج کر لیں۔
- فقہی نتائج کسی ایک الگ عبارت کے بجائے تمام روایات کو سامنے رکھ کر اخذ کریں۔
- نکاح کے وقت ایسا مہر طے کریں جو دلہن کے حقوق کا لحاظ رکھے اور غیر ضروری بوجھ نہ ڈالے۔
یہ صحیح روایت اسی واقعے کا ذکر کرتی ہے اور متنی روایت کے سیاق کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #3495 (Sahih)اسی باب کی یہ روایت مہر سے متعلق روایات کا ایک دوسرا متن پیش کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #3497 (Sahih)انسؓ کی یہ روایت آس پاس کے متون میں نکاح سے متعلق روایات کے ساتھ مربوط ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔