Sahih Muslim، حدیث 3495
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، - قَالَ شُعْبَةُ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ .
ہم سے ابن المثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے ابو داؤد نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے ابی حمزہ سے بیان کیا — شعبہ نے کہا: ان کا نام عبد الرحمٰن بن ابی عبد اللہ ہے — انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عبد الرحمٰن نے ایک عورت سے نکاح کیا اور مہر میں کھجور کی گٹھلی کے وزن کے برابر سونا دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عبدالرحمن نے سونے کے معمولی مہر کے ساتھ نکاح کیا۔
وہ حقِ مہر جو شوہر پر بیوی کو دینا واجب ہوتا ہے۔
سونے کی ایک معمولی مقدار، جس کا ذکر مہر کی قدر بتانے کے لیے کیا گیا ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مہر کا زیادہ ہونا ضروری نہیں اور معمولی مہر کے ساتھ نکاح درست ہو سکتا ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب مہر کو دلہن کا حق تسلیم کرتے ہیں؛ اس کے مخصوص احکام اور ممکنہ کم از کم مقدار میں فقہی مذاہب کے درمیان اختلاف ہے۔ یہ روایت ترغیب دیتی ہے کہ حد سے بڑھی ہوئی شرائط کے ذریعے نکاح کو مشکل نہ بنایا جائے۔
- مہر پر کھلے دل اور دیانت داری سے بات کریں، دلہن کے حق کا احترام کریں اور غیر ضروری دباؤ نہ ڈالیں۔
- زیادہ مالی مطالبات کو نکاح کی راہ میں غیر ضروری رکاوٹ نہ بننے دیں۔
- مہر کا ایسا معاہدہ کریں جسے متعلقہ افراد اپنی رضامندی سے اور ذمہ داری کے ساتھ پورا کر سکیں۔
صحیح مسلم کے اسی مقام کی یہ روایت عبدالرحمن کے نکاح اور مہر کے بارے میں مزید تفصیلات دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #3494 (Sahih)یہ روایت معمولی حقِ مہر کے موضوع سے متعلق ہے اور اس مقام کا سیاق سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #3496 (Sahih)یہ طریق اسی روایت کے سیاق میں اس سے ملتا جلتا ایک بیان پیش کرتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔