کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3514

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عِيسَى بْنُ الْمُنْذِرِ
  3. 3بَقِيَّةُ
  4. 4الزُّبَيْدِيُّ
  5. 5نَافِعٍ
  6. 6ابْنِ عُمَرَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ دُعِيَ إِلَى عُرْسٍ أَوْ نَحْوِهِ فَلْيُجِبْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، مجھے عیسیٰ بن منذر نے بیان کیا، ہمیں بقیہ نے بیان کیا، ہمیں زبیدی نے بیان کیا، نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«جو شخص شادی کی دعوت یا اس جیسی کسی تقریب میں بلایا جائے، وہ قبول کرے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جسے شادی کی دعوت دی جائے، اسے دعوت قبول کرنی چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شادی کی دعوت کا کھانا

شادی کے موقع پر منعقد کی جانے والی ضیافت۔

یا اس جیسی کوئی تقریب

کسی ملتی جلتی مجلس کی دعوت، مثلاً خوشی کی ضیافت۔

قبول کرنا

دعوت پر لبیک کہنا اور تقریب میں شرکت کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما شادی کی دعوت میں شرکت کو معاشرتی طور پر نہایت مؤکد ترغیب قرار دیتے ہیں؛ فقہی مذاہب میں اس بارے میں مزید اختلاف ہے کہ کن حالات میں شرکت واجب ہوتی ہے۔ بیماری یا کوئی دوسری سنگین رکاوٹ جیسی معتبر وجوہ معذرت کا جواز بن سکتی ہیں۔ الفاظ «یا اس جیسی کوئی تقریب» سے اشارہ ملتا ہے کہ یہ ترغیب اسی نوعیت کی دوسری دعوتوں کو بھی شامل ہو سکتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دعوت کا مناسب جواب دیں اور میزبان کو بروقت بتائیں کہ آپ آئیں گے یا نہیں۔
  2. اگر استطاعت ہو تو خاندانی اور معاشرتی تعلقات مضبوط کرنے کے لیے شادی کی تقریب میں شرکت کریں۔
  3. اگر بیماری یا کسی دوسری معتبر وجہ سے نہ آ سکیں تو شائستگی سے معذرت کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔