کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3515

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ، أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ائْتُوا الدَّعْوَةَ إِذَا دُعِيتُمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے حمید بن مسعدہ باہلی نے بیان کیا، ہمیں بشر بن مفضل نے بیان کیا، ہمیں اسماعیل بن امیہ نے نافع سے، انہوں نے عبداللہ بن عمر سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «جب تمہیں دعوت دی جائے تو اسے قبول کرو۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جسے دعوت دی جائے، اسے دعوت قبول کرنی چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دعوت

کھانے یا کسی اجتماع کی دعوت؛ حدیث میں کسی خاص موقع کی تعیین نہیں کی گئی۔

دعوت قبول کرنا

دعوت منظور کرنا اور، جب ممکن ہو، میزبان سے ملاقات کے لیے جانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ دعوت کا جواب دینا اسلامی آداب کا ایک اہم حصہ ہے اور لوگوں کے باہمی تعلقات کو مضبوط کرتا ہے۔ یہ بات عمومی انداز میں کہی گئی ہے؛ فقہاء الگ سے اس پر بحث کرتے ہیں کہ دعوت قبول کرنا کب واجب یا مستحب ہے، مثلاً شادی کی دعوت میں، اور اس کا انحصار عذرِ معتبر یا اجتماع میں نامناسب امور کی موجودگی جیسے حالات پر بھی ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دعوت کا خوش دلی سے جواب دیں اور میزبان کو بروقت بتا دیں کہ آپ آئیں گے یا نہیں۔
  2. اگر ممکن ہو تو رشتے داروں، دوستوں یا پڑوسیوں سے تعلق مضبوط کرنے کے لیے ملاقات کریں۔
  3. اگر آپ نہیں آ سکتے تو شائستگی سے معذرت کریں اور دعوت پر شکریہ ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔