کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3555

راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ
  3. 3مُعَاوِيَةُ
  4. 4عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ
  5. 5أَبِي الْوَدَّاكِ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْهَاشِمِيُّ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے احمد بن منذر بصری نے حدیث بیان کی، ہمیں زید بن حباب نے حدیث بیان کی، ہمیں معاویہ نے حدیث بیان کی، مجھے علی بن ابی طلحہ ہاشمی نے خبر دی، از ابی الوداک، از ابی سعید خدری، از نبی کریم ﷺ اسی طرح کی حدیث۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو سعید نکاح کے بارے میں ایک سابقہ روایت کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسی جیسی روایت کے ساتھ

ایک دوسری سند یہی مضمون نقل کرتی ہے۔

سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے نبی ﷺ کا ارشاد نقل کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متوازی سند کے ذکر کو پہلے بیان کردہ متن کے ماخذ کی تصدیق سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود نکاح کا کوئی الگ حکم نہیں دیتی؛ شرعی حکم کا تعین اصل متن اور اس سے متعلق دلیل کی بنیاد پر ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی قول کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند دونوں کی جانچ کریں۔
  2. تصدیقی روایت اور واقعی نیا مضمون پیش کرنے والی روایت میں فرق کریں۔
  3. نکاح کے کسی مسئلے میں صرف الگ تھلگ حوالے کے بجائے مکمل متن کی وضاحت طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔