کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3559

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ ‏.‏ زَادَ إِسْحَاقُ قَالَ سُفْيَانُ لَوْ كَانَ شَيْئًا يُنْهَى عَنْهُ لَنَهَانَا عَنْهُ الْقُرْآنُ

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ اور اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، اسحاق نے کہا کہ ہمیں خبر دی گئی اور ابوبکر نے کہا کہ ہم سے سفیان نے عمرو سے، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: ہم قرآن کے نازل ہونے کے دوران عزل کرتے تھے۔ اسحاق نے اضافہ کیا: سفیان نے فرمایا: اگر یہ کوئی ایسی چیز ہوتی جس سے منع کیا گیا ہوتا تو قرآن ہمیں اس سے ضرور منع کر دیتا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صحابہ کرام قرآن کے نزول کے دوران عزل کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
العزل

عزل: حمل سے بچنے کے لیے مرد کا انزال سے پہلے الگ ہو جانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ عزل نبی ﷺ کی حیاتِ مبارکہ میں معروف تھا اور قرآن کی کسی ممانعت نے اسے منسوخ نہیں کیا تھا۔ اس روایت کو بیوی کی رضامندی سے متعلق روایات کے ساتھ ملا کر دیکھا جاتا ہے؛ اسی لیے فقہاء اس کے حقوق اور حالات پر گفتگو کرتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس کی درست شرائط کے بارے میں مختلف ہیں، لیکن اس بات پر زور دیتے ہیں کہ خاندانی منصوبہ بندی پر احتیاط اور باہمی مشورے سے بات کی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ازدواجی زندگی میں خاندانی منصوبہ بندی پر کھل کر اور باہمی رضامندی سے بات کریں۔
  2. مانع حمل طریقوں کے بارے میں سوالات ہوں تو کسی معتبر عالم سے رجوع کریں جو متعلقہ روایات اور حالات کو مدنظر رکھے۔
  3. کسی ایک متن سے اس کے الفاظ اور دوسری روایات کے ساتھ اس کے تعلق سے بڑھ کر وسیع حکم اخذ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔