Sahih Muslim، حدیث 3560
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ لَقَدْ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
مجھ سے سلمہ بن شبیب نے بیان کیا، ہم سے حسن بن اعین نے بیان کیا، ہم سے معقل نے بیان کیا، عطاء سے، انہوں نے کہا: میں نے جابر کو یہ کہتے ہوئے سنا: "ہم رسول اللہ ﷺ کے دور میں عزل کیا کرتے تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
صحابہ کرام نبی ﷺ کی حیاتِ مبارکہ میں عزل کیا کرتے تھے۔
عزل: حمل سے بچنے کے لیے مرد انزال سے پہلے الگ ہو جاتا ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ صحابہ العزل کیا کرتے تھے اور نبی ﷺ اس سے آگاہ تھے۔ صحیح مسلم میں اس موضوع سے متعلق روایات کو مجموعی طور پر دیکھا جاتا ہے؛ یہ اس بات کی تائید کرتی ہیں کہ اس طریقے کو بلا تفصیل ممنوع نہیں کہا جا سکتا۔ فقہاء بعض شرائط پر بھی گفتگو کرتے ہیں، جن میں بیوی کے حقوق اور اس کی رضامندی شامل ہیں؛ اس کی متعین شرعی حیثیت فقہی مکتب اور صورتِ حال کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے۔
- خاندانی منصوبہ بندی کے بارے میں اپنے شریکِ حیات سے کھلے اور احترام کے ساتھ بات کریں اور ایک دوسرے کے حقوق کا خیال رکھیں۔
- کسی خاص فیصلے کے لیے ایسے مستند عالم سے مشورہ لیں جو آپ کے حالات کو ملحوظ رکھے۔
- اس روایت سے ہر مانعِ حمل طریقے کے بارے میں عمومی حکم اخذ نہ کریں؛ طریقے اور اس کے سبب پر الگ الگ گفتگو کریں۔
یہ صحیح روایت اسی عمل سے متعلق ہے اور نبی ﷺ کے موقف سے متعلق روایات کو یکجا سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #3561 (Sahih)جابر یہاں بھی العزل کا ذکر کرتے ہیں اور صحابہ کے اس عمل کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتے ہیں۔
Sahih Muslim · #3562 (Sahih)یہ روایت العزل کے فقہی جائزے اور اس عمل کی شرعی حیثیت کے سوال سے متعلق ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔