Sahih Muslim، حدیث 3561
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
- 2مُعَاذٌ
- 3أَبِي
- 4أَبِي الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِشَامٍ - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَلَغَ ذَلِكَ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَنْهَنَا .
ابو غسان مسْمعی نے مجھ سے بیان کیا، معاذ (یعنی ابن ہشام) نے ہم سے بیان کیا، میرے والد نے مجھ سے بیان کیا، ابوالزبیر سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: ہم رسول اللہ ﷺ کے عہد میں عزل کرتے تھے، یہ بات نبی کریم ﷺ تک پہنچی تو آپ ﷺ نے ہمیں اس سے منع نہیں فرمایا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے عزل کرنے سے منع نہیں فرمایا۔
حمل سے بچنے کے لیے مرد کا انزال سے پہلے الگ ہو جانا۔
کلاسیکی علما نے اس روایت سے یہ دلیل لی کہ عزل مطلقاً حرام نہیں ہے۔ انہوں نے بیوی کے حقوق اور رضامندی پر بھی گفتگو کی؛ مانع حمل طریقوں کے شرعی حکم کی جزئیات میں علما اور فقہی مذاہب کے درمیان اختلاف ہے۔ ممانعت نہ ہونا خاندانی منصوبہ بندی کی ہر صورت کے بارے میں کوئی عمومی حکم نہیں۔
- خاندانی منصوبہ بندی کے بارے میں اپنے شریکِ حیات سے کھل کر اور احتیاط کے ساتھ بات کریں۔
- کسی مخصوص مانع حمل طریقے کے بارے میں کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں اور دونوں شریکِ حیات کے حقوق کا خیال رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔