کتاب النکاح · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3563

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کی، انہوں نے یزید بن ہارون سے سنی؛ اور (نیز) ہمیں محمد بن بشار نے بیان کی، انہوں نے ابو داؤد سے سنی، یہ سب شعبہ سے، اسی سند کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم یہاں اسی روایت کی دو اضافی سندیں ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث نقل کرتا ہے۔

اسناد

حدیث کے راویوں کے سلسلے کے لیے عربی اصطلاح۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایت کے مختلف طرق پر توجہ دیتے ہیں: ایسے تذکروں سے یہ ریکارڈ ہوتا ہے کہ متن کس نے اور کن راویوں کے واسطے سے نقل کیا۔ عبارت «اسی سند کے ساتھ» پہلے مذکور اسناد کی طرف اشارہ کرتی ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود نکاح کے احکام کے بارے میں کوئی نیا بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن نہیں بلکہ مذکورہ راویوں کو بھی جانچیں۔
  2. جب کوئی ماخذ ایک ہی روایت کے متعدد طرق ذکر کرے تو اسے نوٹ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔