Sahih Muslim، حدیث 3582
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
ہم سے عثمان بن ابی شیبہ اور اسحاق بن ابراہیم نے جریر سے بیان کیا؛ (اور ایک اور سند کے ساتھ) ہم سے ابن نمیر نے بیان کیا: ہم سے میرے والد نے بیان کیا؛ (اور ایک اور سند کے ساتھ) ہم سے محمد بن ابی بکر مقدمی نے بیان کیا: ہم سے عبد الرحمٰن بن مہدی نے سفیان سے بیان کیا؛ ان سب نے اعمش سے اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی حدیث بیان کی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
متعدد معتبر طرق الاعمش کی اسی روایت کی تصدیق کرتے ہیں۔
ان راویوں کا سلسلہ جنہوں نے حدیث کو ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچایا۔
وہ راوی جن کے واسطے سے مذکورہ طرق اس حدیث کو اسی سند کے ساتھ نقل کرتے ہیں۔
حدیث کے علما متعدد طرق کے ذکر کو متن کی روایت کے بارے میں مفید معلومات سمجھتے ہیں۔ عبارت بتاتی ہے کہ ان طرق کی سند ایک ہی اور مضمون ملتا جلتا ہے؛ بذاتِ خود یہ بات سابقہ روایت کے موضوع پر کوئی نیا شرعی حکم نہیں بنتی۔
- حدیث پڑھتے وقت صرف متن ہی نہیں بلکہ راویوں کے نام اور ان کے طرق بھی نوٹ کریں۔
- روایت کی ترسیل سے متعلق اطلاع اور حدیث کے اصل مضمون کے حکم میں فرق کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔