Sahih Muslim، حدیث 3596
راوی: Umm al-Fadl۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm al-Fadl سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي، الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَتُحَرِّمُ الْمَصَّةُ فَقَالَ " لاَ " .
احمد بن سعید دارمی نے مجھے حدیث بیان کی، حبان نے ہمیں حدیث بیان کی، ہمام نے ہمیں حدیث بیان کی، قتادہ نے ابوالخلیل سے، انہوں نے عبداللہ بن حارث سے، انہوں نے ام الفضل سے روایت کی کہ ایک شخص نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا: کیا ایک مرتبہ دودھ پینے سے نکاح حرام ہو جاتا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "نہیں۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اس جواب کے مطابق دودھ کا ایک مرتبہ پینا نکاح کو حرام نہیں کرتا۔
ایک موقع پر بچے کا چھاتی سے دودھ پینا۔
رضاعی رشتے کے سبب نکاح کی دائمی حرمت قائم ہونا۔
علما اس جواب کو ان روایات کے ساتھ ملا کر سمجھتے ہیں جن میں رضاعی رشتے کے ذریعے نکاح کی حرمت قائم ہونے کے لیے دودھ پلانے کی ایک مقررہ تعداد شرط بتائی گئی ہے۔ اہلِ سنت کے فقہا کی اکثریت، جن میں حنفی، مالکی اور حنبلی مذاہب شامل ہیں، پانچ الگ الگ رضعات کو معتبر مانتی ہے؛ شافعی مذہب بھی پانچ رضعات کی حد مقرر کرتا ہے۔ چنانچہ وہ اس جواب کو اس بات کی نفی سمجھتے ہیں کہ ایک مرتبہ دودھ پینا کافی ہے، نہ کہ ہر صورت میں رضاعی رشتے کی نفی۔
- رضاعی رشتے کے بارے میں حکم کی بنیاد صرف ایک الگ تھلگ رضاعت کو نہ بنائیں؛ شک ہو تو شرائط کے بارے میں کسی مستند عالم سے پوچھیں۔
- خاندانی اور نکاح کے احکام سے متعلق سوال کرتے وقت معلوم حقائق، مثلاً رضعات کی تعداد اور بچے کی عمر، واضح طور پر بیان کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔