کتاب الرضاع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3598

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الرضاع
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ - وَهْىَ تَذْكُرُ الَّذِي يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ - قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ ثُمَّ نَزَلَ أَيْضًا خَمْسٌ مَعْلُومَاتٌ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ القعنبی نے بیان کیا، ہم سے سلیمان بن بلال نے بیان کیا، یحییٰ — جو ابن سعید ہیں — سے، عمرہ سے، کہ انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا کو یہ فرماتے ہوئے سنا — جب وہ رضاعت کی حرمت کا ذکر کر رہی تھیں — عمرہ نے کہا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا:

"قرآن میں دس معلوم رضعتیں نازل ہوئیں، پھر پانچ معلوم رضعتیں بھی نازل ہوئیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عائشہ دس رضعات کا ذکر کرتی ہیں، جن کے بعد پانچ رضعات کا حکم آیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رضاعی رشتہ

دودھ پلانے سے بننے والا خاندانی رشتہ، جس کے نتیجے میں نکاح کی بعض ممانعتیں عائد ہوتی ہیں۔

مقررہ رضعات

وہ الگ الگ اور ثابت شدہ مواقع جب بچے کو دودھ پلایا جائے۔

نسخ

جب بعد میں آنے والی وحی پہلے حکم کی جگہ لے لے یا اس پر عمل ختم کر دے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء عائشہ کی دس اور پھر پانچ رضعات والی روایت کو ان روایات کے ساتھ مربوط کرتے ہیں جن میں پانچ رضعات کو آخری نافذ حکم قرار دیا گیا ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب میں اس تعداد کے بارے میں اختلاف ہے جس سے رضاعی رشتہ قائم ہوتا ہے: اپنے معروف موقف کے مطابق حنفی اور مالکی مذاہب کے نزدیک دودھ کی تھوڑی مقدار کا معدے تک پہنچنا کافی ہے، جبکہ شافعی اور حنبلی مذاہب پانچ الگ رضعات کو شرط قرار دیتے ہیں۔ چنانچہ اس روایت پر نسخ اور اس کے فقہی اطلاق سے متعلق وسیع تر دلائل کے ضمن میں گفتگو کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. رضاعی رشتے سے متعلق نکاح کے مسئلے میں کسی ماہر عالم سے مشورہ کریں اور صورتِ حال کی تفصیل درست طور پر بتائیں۔
  2. کسی فقہی حکم کا نتیجہ نکالنے سے پہلے متعلقہ روایات کو ایک ساتھ دیکھیں۔
  3. رضاعت سے بننے والے خاندانی رشتوں کا احتیاط سے اندراج کریں تاکہ متعلقہ افراد بعد میں نکاح کی ممانعتوں کو پہچان سکیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔