کتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3683

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطلاق
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث حسن بن عیسیٰ نے بیان کی، انہیں ابن مبارک نے خبر دی، انہیں عاصم نے اسی سند کے ساتھ اس جیسی حدیث سنائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری سند پہلے بیان کی گئی روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی حدیث نقل کی گئی ہو۔

سند

ماخذ اور حدیث کے مدوّن کے درمیان راویوں کی ترتیب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث ایسی متوازی اسناد پر توجہ دیتے ہیں تاکہ نقل کے مختلف طریقوں کا موازنہ کریں اور روایت کی صحت کا جائزہ لیں۔ عبارت ’اسی سے ملتی جلتی کوئی چیز‘ بتاتی ہے کہ یہ طریق روایت کا ایک مماثل نسخہ نقل کرتا ہے، ضروری نہیں کہ بالکل وہی الفاظ ہوں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن ہی نہیں بلکہ راویوں کی سند پر بھی توجہ دیں۔
  2. نقل کے مختلف طریقوں کا احتیاط سے موازنہ کریں اور مماثل الفاظ کو عین یکساں الفاظ سے الگ سمجھیں۔
  3. روایت نقل کرتے وقت معتبر حدیثی مآخذ سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔