کتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3703

راوی: Fatima bint Qais۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطلاق
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Fatima bint Qais سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ مَعَ قَوْلِ عُرْوَةَ إِنَّ عَائِشَةَ أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھے یہ حدیث محمد بن رافع نے بیان کی، ہمیں حجین نے بیان کیا، ہمیں لیث نے بیان کیا، عقیل سے، ابن شہاب سے، اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کو، اس اضافے کے ساتھ کہ عروہ نے کہا: بے شک عائشہ رضی اللہ عنہا نے فاطمہ پر اس بات کا انکار کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی سند میں بتایا گیا ہے کہ ‘Â’isha نے فاطمہ کی روایت پر اعتراض کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے کوئی روایت نقل کی ہو۔

اعتراض کیا

یہاں مراد ہے کہ ‘Â’isha نے فاطمہ کی نقل کردہ بات پر سوال اٹھایا یا اسے رد کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس اضافے کو طلاق اور عدت کے بارے میں فاطمہ بنت قیس کی روایات سے متعلق وسیع تر بحث کے تناظر میں دیکھتے ہیں۔ یہ ذکر کہ ‘Â’isha نے ان کی روایت پر اعتراض کیا، مختلف اسناد اور الفاظ کا تقابل کرنے کا تقاضا کرتا ہے؛ یہ بذاتِ خود عدت کے احکام کے بارے میں کوئی مکمل فیصلہ نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی فقہی مسئلے میں مختلف معتبر اسناد اور الفاظ کا تقابل کریں۔
  2. کسی روایت کو نقل کرنے اور کسی دوسرے عالم کی جانب سے اس کی جانچ کرنے میں فرق کریں۔
  3. طلاق یا عدت کے بارے میں ذاتی فیصلہ کرنے سے پہلے اہل علم سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔