کتاب الطلاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3736

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الطلاق
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ، اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ نَافِعٍ، بِإِسْنَادِ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏ مِثْلَ رِوَايَتِهِ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث بیان کی شیبان بن فروخ نے، ہمیں بیان کیا عبدالعزیز نے — یعنی ابن مسلم نے — ہمیں بیان کیا عبداللہ بن دینار نے، نافع سے، لیث کی حدیث کے سند کے ساتھ، ان کی روایت کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جن کے ذریعے حدیث نقل ہوئی۔

سلسلۂ روایت

ان اشخاص کی ترتیب جن کے ذریعے حدیث نقل کی گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ہم آہنگ اسناد کو روایت کی تائید کا مفید ذریعہ سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت بذاتِ خود طلاق کے بارے میں کوئی نیا بیان نہیں کرتی؛ یہ لیث کے پہلے بیان کردہ متن ہی کی طرف رجوع کرتی ہے۔ لہٰذا فقہا صرف اس عبارت سے کوئی الگ حکم اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے ہوئے متن کے ساتھ مذکورہ سند پر بھی توجہ دیں۔
  2. ایسی عبارت سے کوئی الگ فقہی نتیجہ اخذ نہ کریں جو صرف پہلے بیان کردہ متن کی طرف رجوع کرتی ہو۔
  3. طلاق کے مسائل کے لیے ایسے ماہر عالم سے رجوع کریں جو متعلقہ روایات اور فقہی احکام سے واقف ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔