کتاب اللعان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3769

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب اللعان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنَا أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن رافع نے حدیث بیان کی، انہیں حجین نے، انہیں لیث نے، عقیل سے، انہوں نے ابن شہاب سے روایت کیا کہ انہوں نے فرمایا: ہمیں یہ خبر پہنچی ہے کہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کرتے تھے جیسے دوسروں نے بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری سند میں ابو ہریرہؓ سے ملتی جلتی روایت نقل ہوئی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل ہوئی ہو۔

ملتا جلتا واقعہ

پہلے مذکور روایت سے متعلق ایک اور صورت۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس طریق کو تکمیلی روایت سمجھتے ہیں جو لعان سے متعلق روایات کی تائید کرتی ہے۔ چونکہ ابن شہاب کہتے ہیں کہ یہ خبر انہیں پہنچی تھی، اس لیے اس عبارت میں بذاتِ خود اس طریق کے تمام راویوں کا ذکر نہیں؛ اس کے مضمون کو اسی باب کی زیادہ مفصل اور متصل روایات کے ساتھ ملا کر سمجھا جاتا ہے۔ چنانچہ لعان کے احکام مستند نصوص کے مجموعے اور ان کی فقہی تشریح سے اخذ کیے جاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. متعلقہ خبر کے مختصر حوالے کو ان مفصل روایات کے ساتھ پڑھیں جن کی طرف وہ اشارہ کرتا ہے۔
  2. لعان کے فقہی نتائج کسی ایک منفرد عبارت سے اخذ نہ کریں؛ متعلقہ مستند نصوص اور اہلِ علم کی فقہی تشریح کو بھی پیشِ نظر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔