کتاب العتق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3795

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب العتق
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ مَرْجَانَةَ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً أَعْتَقَ اللَّهُ بِكُلِّ إِرْبٍ مِنْهَا إِرْبًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن مثَنّیٰ عنزی نے حدیث بیان کی، انہوں نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے عبداللہ بن سعید (جو ابن ابی ہند ہیں) سے، مجھے اسماعیل بن ابی حکیم نے حدیث بیان کی، انہوں نے سعید بن مرجانہ سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"جس شخص نے کسی مومن غلام کو آزاد کیا، اللہ تعالیٰ اس کے بدلے میں جہنم سے اس کے ہر عضو کے مقابلے میں آزاد کرنے والے کا ایک عضو آزاد فرما دے گا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص کسی مومن غلام کو آزاد کرے، اسے اس کے ہر عضو کے بدلے آگ سے تحفظ ملتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آزاد کرنا

غلام کو آزادی دینا، تاکہ وہ کسی دوسرے کی ملکیت نہ رہے۔

عضو

جسم کا ایک الگ حصہ؛ اجر کو آزاد کیے گئے شخص کے ہر حصے کے بدلے بیان کیا گیا ہے۔

آگ

جہنم، جس سے اللہ مومن کو تحفظ عطا فرماتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ مومن غلام کو آزاد کرنا غیر معمولی فضیلت والا عمل اور آگ سے تحفظ کا ذریعہ ہے۔ اس کے الفاظ اللہ کے اجر کی عظمت پر زور دیتے ہیں؛ یہ اس اجر کا کوئی انسانی حساب بیان نہیں کرتے۔ فقہی مذاہب غلامی، کفاروں اور نفلی صدقے کے احکام میں آزادی دینے کے مسائل پر بھی گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سمجھیں کہ انسانی وقار کی حفاظت اور ظلم کا خاتمہ اللہ کے نزدیک بڑی قدر رکھتا ہے۔
  2. آج ان لوگوں کی مدد کریں جنہیں آزادی، تحفظ یا اپنے حقوق کی بحالی درکار ہے۔
  3. اخلاص کے ساتھ نیک اعمال کریں اور اللہ کی رحمت اور حفاظت کی امید رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔