کتاب البیوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3804

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ سُهَيْلِ، بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے یعقوب نے — یعنی ابن عبد الرحمٰن نے — سہیل بن ابی صالح سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ سند ابو ہریرہؓ کی پہلے بیان کردہ حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

ملتی جلتی حدیث

پہلے بیان کی گئی ایسی روایت کا حوالہ جس کا مضمون اس سے ملتا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمائے حدیث روایت کے مضمون کے ساتھ ساتھ ان اسناد پر بھی توجہ دیتے ہیں جن کے ذریعے وہ نقل ہوئی ہو۔ ایک اضافی سند کسی معروف متن کی روایت کی تائید کر سکتی ہے؛ اس مختصر عبارت میں بذاتِ خود کوئی الگ فقہی حکم بیان نہیں کیا گیا۔ یہ پہلے والی روایت کا مضمون دہراتی ہے اور اسے ابو ہریرہؓ سے، نبی ﷺ کی طرف منسوب کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت متن اور راویوں کے نام، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. پہلے بیان کردہ روایات کے حوالے درج کریں تاکہ واضح رہے کہ کون سا مضمون دہرایا جا رہا ہے۔
  3. دینی باتیں احتیاط سے نقل کریں اور متن اور اسے روایت کرنے والی سند میں فرق ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔