کتاب البیوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3802

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوکریب اور ابن ابی عمر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں وکیع نے سفیان سے، انہوں نے ابو الزناد سے، انہوں نے اعرج سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث روایت کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی قول کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے روایت نقل کی۔

وہی

یہ تعبیر پچھلی روایت کے مضمون کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین ایسی متوازی اسناد کو کسی روایت کی صحت اور اس کی درست نقل کی تائید کا ذریعہ سمجھتے ہیں۔ یہاں متن قول کو نئے الفاظ میں بیان نہیں کرتا، بلکہ پچھلی روایت کے اسی مضمون کی طرف رجوع کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی قول کا مطالعہ کرتے وقت سند اور اس کے آس پاس کے سیاق کو بھی دیکھیں۔
  2. ’وہی‘ جیسے مختصر حوالے کو ایسے پیش نہ کریں گویا اس میں کوئی نیا اور مستقل قول بیان ہوا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔