کتاب البیوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3867

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1ابْنُ رَافِعٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
  3. 3الضَّحَّاكُ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابن رافع نے حدیث بیان کی، ہمیں ابن ابی فدیک نے حدیث بیان کی، ہمیں ضحاک نے خبر دی، نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے، عبدالوہاب کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر یہی نبوی حدیث ایک دوسری سند کے ذریعے روایت کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے اگلی نسل تک روایت پہنچائی۔

یکساں الفاظ کے ساتھ

مضمون پہلے بیان کردہ روایت سے مطابقت رکھتا ہے، اگرچہ سند مختلف ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایک ہی روایت کی متعدد اسناد کو نقل کی جانچ اور تقابل کے لیے اہم معلومات سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت ابن عمر کے واسطے سے آنے والی روایت کی تائید کرتی ہے، لیکن خود کوئی الگ تجارتی حکم بیان نہیں کرتی؛ اصل حکم متوازی متن میں موجود ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت اس کے مضمون کے ساتھ راویوں کے نام اور سند بھی جانچیں۔
  2. مختصر حوالے سے کوئی تجارتی حکم اخذ کرنے سے پہلے متوازی مکمل متن دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔