کتاب البیوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3866

راوی: Zaid bin Thabit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Zaid bin Thabit سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ لَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثنیٰ اور ابن ابی عمر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الوہاب نے یحییٰ سے اس سند کے ساتھ حدیث بیان کی یہاں تک کہ

«اس کی اچھی حالت ظاہر ہو جائے»، لیکن اس کے بعد کا ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت حد بیان کرتی ہے: جب تک فصل میں پکنے کے آثار ظاہر نہ ہوں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اچھی حالت

پھل کا پک جانا یا اس کا برداشت کے قابل ہونا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس عبارت کو اس ممانعت سے جوڑتے ہیں کہ پکنے کے آثار ظاہر ہونے سے پہلے درخت پر موجود پھل فروخت نہ کیا جائے، کیونکہ نتیجہ غیر یقینی ہوتا ہے اور اختلافات پیدا ہو سکتے ہیں۔ فقہی مذاہب دیگر روایات اور معاہدوں کی صورتوں کی روشنی میں اس کے اطلاق اور استثناؤں کی تفصیل بیان کرتے ہیں؛ اس مختصر نسخے میں مزید شرائط مذکور نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. پھل فروخت کرتے وقت واضح کریں کہ اسے کس حالت میں حوالے کیا جائے گا۔
  2. ایسے معاہدوں سے بچیں جن میں کچی فصل کی تمام غیر یقینی صورتوں کا بوجھ خریدار پر ڈال دیا جائے۔
  3. زرعی معاہدوں میں معلوم کریں کہ فصل کے پکنے کے آثار ظاہر ہونے پر کون سی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔