کتاب البیوع · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 3954

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب البیوع
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو الربیع نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) ہم سے ابن المثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، دونوں نے یحییٰ بن سعید سے، اسی سند کے ساتھ، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہی روایت متعدد سندوں کے ذریعے ثابت اور نقل ہوئی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جن کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

سندِ روایت

ان افراد کی ترتیب جنہوں نے روایت ایک دوسرے تک پہنچائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما راویوں کے ناموں اور ان کی ثقاہت پر توجہ دیتے ہیں، اور مختلف سندوں اور روایتوں کا تقابل کرتے ہیں۔ عبارت ’اسی جیسی کوئی بات‘ واضح کرتی ہے کہ مضمون یکساں ہے، لیکن یہ دعویٰ نہیں کرتی کہ ہر لفظی صورت بالکل ایک جیسی ہے۔ یہ عبارت بذاتِ خود چاروں فقہی مذاہب کے لیے کوئی الگ عملی حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم نقل کرتے وقت ماخذ اور راویوں کے نام درج کریں۔
  2. روایتوں کا احتیاط سے تقابل کریں اور ایک ہی مفہوم کو عین ایک جیسے الفاظ سے الگ سمجھیں۔
  3. روایت درست طور پر نقل کریں اور ایسی تفصیلات شامل نہ کریں جن کا ماخذ میں ذکر نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔