کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 397

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ، ابن نمیر اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن فضیل نے بیان کیا۔ اور مجھے زہیر بن حرب نے بیان کیا: ہمیں جریر نے بیان کیا۔ یہ دونوں عمارہ بن قعقاع سے، وہ ابوزرعہ سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں۔ اور ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا: ہمیں حسین بن علی نے بیان کیا، وہ زائدہ سے، وہ عبداللہ بن ذکوان سے، وہ عبدالرحمن اعرج سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں۔ اور ہمیں محمد بن رافع نے بیان کیا: ہمیں عبدالرزاق نے بیان کیا: ہمیں معمر نے بیان کیا، وہ ہمام بن منبہ سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے علاء کی حدیث ہے، اپنے والد سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو ہریرہؓ کی حدیث متعدد اسناد سے مروی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث حاصل کی اور آگے نقل کی۔

نبی ﷺ سے

یہ روایت بالآخر نبی ﷺ کی طرف منسوب ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما راویوں کی ثقاہت اور درستگی پر توجہ دیتے ہیں اور مختلف اسناد اور الفاظ کا موازنہ کرتے ہیں۔ متعدد آزاد اسناد کسی روایت کی احتیاط سے تصدیق میں مدد دے سکتی ہیں؛ اس کے لیے جانچ ضروری ہے، اور اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر سند الگ سے خودبخود یکساں طور پر مضبوط ہے۔ فقہی مذاہب اپنے احکام کی بنیاد قابلِ اعتماد روایات پر رکھتے ہیں، جنہیں دیگر دلائل کے ساتھ ملا کر دیکھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی دینی بات کو شیئر کرتے وقت صرف ایک الگ اقتباس آگے بھیجنے کے بجائے اس کا ماخذ اور روایت کی تحقیق کریں۔
  2. علم کو احتیاط سے آگے پہنچانے کی قدر کریں اور واضح بتائیں کہ آپ کیا جانتے ہیں اور یہ کہاں سے سیکھا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔