Sahih Muslim، حدیث 3985
راوی: Ka'b ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ka'b ibn Malik سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،لا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، تَقَاضَى دَيْنًا لَهُ عَلَى ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ .
اور ہمیں یہ حدیث اسحاق بن ابراہیم نے بیان کی، انہیں عثمان بن عمر نے خبر دی، انہیں یونس نے زہری سے، انہوں نے عبداللہ بن کعب بن مالک سے، کہ کعب بن مالک نے انہیں بتایا کہ انہوں نے ابن ابی حدرد سے اپنا قرض طلب کیا، بالکل ابن وہب کی حدیث کی طرح۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
کعب بن مالک نے ابن ابی حدرد سے اپنا قرض طلب کیا۔
قرض خواہ اس شخص سے رقم واپس کرنے کا مطالبہ کرتا ہے جس پر اس کی رقم واجب ہو۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔
محدثین بتاتے ہیں کہ یہی واقعہ مختلف اسناد سے روایت ہوا ہے۔ مکمل متوازی روایات میں بیان ہے کہ نبی ﷺ نے قرض کے معاملے میں ثالثی کی اور رعایت برتنے کی ترغیب دی۔ فقہا اس سے استدلال کرتے ہیں کہ قرض کے معاملے میں ثالثی کرنا پسندیدہ ہے اور قرض خواہ رحم دلی سے مہلت یا رعایت دے سکتے ہیں، تاہم اس سے قرض کی واپسی کا حق ختم نہیں ہوتا۔
- باقی قرض کی واپسی احترام کے ساتھ طلب کریں۔
- ادائیگی میں مشکل ہو تو مہلت دیں اور مل کر قابلِ عمل حل تلاش کریں۔
- مالی تنازعے میں انصاف سے ثالثی کریں اور قرض خواہ کے حقوق کے ساتھ مقروض کے حالات کو بھی ملحوظ رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔