Sahih Muslim، حدیث 4047
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا - قَالَتْ - خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ .
ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ، ابو کریب اور اسحاق بن ابراہیم نے حدیث بیان کی — اور الفاظ ابو کریب کے ہیں — اسحاق نے کہا کہ ہمیں خبر دی، جبکہ دیگر دو راویوں نے کہا کہ ہمیں ابو معاویہ نے حدیث بیان کی، از اعمش، از مسلم، از مسروق، از عائشہ رضی اللہ عنہا، انہوں نے فرمایا: جب سورۃ البقرہ کے آخر میں ربا کے بارے میں آیات نازل ہوئیں تو رسول اللہ ﷺ مسجد میں تشریف لائے اور شراب کی تجارت کو حرام قرار دیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ربا کے بارے میں وحی نازل ہونے کے بعد نبی ﷺ نے شراب کی تجارت سے منع فرمایا۔
مالی معاملات میں ممنوع سود یا ناجائز اضافہ۔
نشہ آور مشروب؛ یہاں اس کی خرید و فروخت سے واضح طور پر منع کیا گیا ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ کسی چیز کا حرام ہونا اس کی تجارت پر بھی اثر انداز ہوتا ہے: شراب کو مالِ تجارت کے طور پر فروخت کرنا جائز نہیں۔ روایت اس ممانعت کو ربا سے متعلق آیات کے نزول سے جوڑتی ہے، لیکن یہ نہیں کہتی کہ شراب کی تجارت بذاتِ خود ربا ہے۔ فقہی مذاہب نشہ آور مشروبات کی تجارت کو حرام قرار دیتے ہیں؛ خرید و فروخت کے عمومی احکام ممنوع اشیا کے بارے میں دیگر نصوص کے ساتھ ملا کر لاگو ہوتے ہیں۔
- ہر فروخت میں صرف منافع نہیں بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ فروخت کی جانے والی چیز اسلام میں جائز ہے یا نہیں۔
- کسی چیز کی حرمت کو اپنے کاروباری فیصلوں پر بھی اثر انداز ہونے دیں: اسے نہ خریدیں، نہ فروخت کریں۔
- مالی معاملات میں وحی کی واضح ہدایات کی پیروی کریں اور حلال طریقے سے روزی کمائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔