کتاب المساقات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4062

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساقات
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم اور ابن ابی عمر نے بیان کیا، دونوں نے عبدالوہاب ثقفی سے، انہوں نے ایوب سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح روایت کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند کے ذریعے ہم معنی روایت کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو حدیث کو اس کے ماخذ سے جوڑتا ہے۔

ہم معنی روایت

ایک دوسری روایت جس کا مضمون یکساں یا ملتا جلتا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد اسناد کے ذکر کو روایات کی تحقیق اور موازنے کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ اس اقتباس میں بذاتِ خود مساقات کے بارے میں کوئی مستقل فقہی حکم موجود نہیں؛ فقہا ایسے زرعی معاہدوں کے احکام کا تعین مکمل روایات اور وسیع تر دلائل کی روشنی میں کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کے مختصر حوالے کو پڑھتے وقت سند اور اس مکمل متن، دونوں پر توجہ دیں جس کی طرف وہ اشارہ کرتا ہے۔
  2. صرف ایسے اقتباس کی بنیاد پر کسی معاہدے کے بارے میں شرعی نتیجہ اخذ نہ کریں جو محض ایک دوسری سند کا ذکر کرتا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔