Sahih Muslim، حدیث 4124
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
قَالَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ مُسْلِمٌ وَحَدَّثَنِي بَعْضُ، أَصْحَابِنَا عَنْ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مَعْمَرِ، بْنِ أَبِي مَعْمَرٍ أَحَدِ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ عَنْ يَحْيَى .
ابراہیم نے کہا: مسلم نے بیان کیا، اور ہمارے بعض ساتھیوں نے مجھے عمرو بن عون سے روایت سنائی، انہیں خالد بن عبداللہ نے خبر دی، انہوں نے عمرو بن یحییٰ سے، انہوں نے محمد بن عمرو سے، انہوں نے سعید بن المسیب سے، انہوں نے معمر بن ابی معمر (جو بنو عدی بن کعب میں سے تھے) سے روایت کی، انہوں نے کہا: اللہ کے رسول ﷺ نے فرمایا... پھر سلیمان بن بلال کی یحییٰ سے مروی حدیث کی مانند ذکر کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت زرعی تعاون سے متعلق ایک سابقہ روایت کی تصدیق کرتی ہے۔
ایسا معاہدہ جس میں مالک کسی شخص کو کھجور کے درختوں جیسے درختوں کی دیکھ بھال کے لیے مقرر کرتا ہے، اور بدلے میں پیداوار کا طے شدہ حصہ دیا جاتا ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جو نبی ﷺ سے کسی خبر کو کتاب مرتب کرنے والے تک پہنچاتا ہے۔
یہ عبارت اسی الفاظ والی ایک سابقہ روایت کی طرف اشارہ کرتی ہے، اور یہاں عقد کی شرائط کی الگ سے وضاحت نہیں کرتی۔ علما متعلقہ روایات اور غیر یقینی صورتِ حال اور ناانصافی سے بچنے کے اصولوں کی روشنی میں زرعی اور بٹائی کے معاہدوں پر بحث کرتے ہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب ان کی مخصوص شرائط میں اختلاف رکھتے ہیں؛ اس لیے فریقین کے لیے بہتر ہے کہ معاوضہ، کام اور خطرات کی تقسیم پہلے ہی واضح طور پر طے کر لیں۔
- زرعی تعاون کے معاہدے میں پہلے ہی واضح طور پر طے کریں کہ کون سا کام کون کرے گا اور پیداوار کیسے تقسیم ہوگی۔
- حدیث نقل کرتے وقت دیکھیں کہ آیا متن ایک مستقل قول ہے یا کسی سابقہ روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔