کتاب الفرائض · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4158

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفرائض
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں حدیث بیان کی عبدالملک بن شعیب بن لیث نے، مجھے حدیث بیان کی میرے والد نے، اپنے دادا سے، مجھے حدیث بیان کی عقیل نے؛ اور مجھے حدیث بیان کی زہیر بن حرب نے، ہمیں حدیث بیان کی یعقوب بن ابراہیم نے، ہمیں حدیث بیان کی ابنِ اخو ابن شہاب نے؛ اور ہمیں حدیث بیان کی ابن نمیر نے، ہمیں حدیث بیان کی میرے والد نے، ہمیں حدیث بیان کی ابن ابی ذئب نے، ان سب نے زہری سے، اسی سند کے ساتھ یہ حدیث نقل کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد معتبر سندیں زہری کی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔

الزہری

حدیث کے معروف ابتدائی عالم محمد بن مسلم بن شہاب الزہری۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین متعدد سندوں کا موازنہ اہم سمجھتے ہیں: اس طرح وہ روایت کو درست طور پر درج کر سکتے اور مختلف روایتوں کا جائزہ لے سکتے ہیں۔ متن میں خود وراثت کا کوئی حکم مذکور نہیں؛ یہ پہلے بیان کردہ روایت کے لیے ایک مزید سند درج کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم نقل کرتے وقت ماخذ اور معلومات کی ترسیل کا طریقہ احتیاط سے درج کریں۔
  2. رسول اللہ ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے روایت کے طریقوں کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔