کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4337

راوی: Imran ibn Husain۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Imran ibn Husain سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَحَمَّادٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن منہال الضریر اور احمد بن عبدہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں یزید بن زریع نے حدیث بیان کی، ہمیں ہشام بن حسان نے حدیث بیان کی، از محمد بن سیرین، از عمران بن حصین، از نبی کریم ﷺ، بالکل اسی طرح جیسے ابن علیہ اور حماد کی روایت ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری سند نبی ﷺ کے اسی فرمان کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک خبر پہنچائی۔

یکساں روایت کے ساتھ

یہ راوی وہی حدیثی مضمون بیان کرتے ہیں جو دوسری مذکورہ اسناد میں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین کسی روایت کی نقل اور اس کے الفاظ کا جائزہ لینے کے لیے مختلف اسناد کا موازنہ کرتے ہیں۔ یہ روایت ابن علیہ اور حماد کے واسطے سے آنے والی روایات کی تائید کرتی ہے، لیکن یہاں متن میں اصل فرمان دوبارہ بیان نہیں کیا گیا۔ لہٰذا صرف اس سند سے قسموں کے بارے میں کوئی الگ حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا؛ اس کے لیے متوازی روایت کا مکمل متن دیکھنا ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. اس متن سے قسموں کے بارے میں کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے متوازی روایات کا موازنہ کریں۔
  3. حدیث کو درست طور پر نقل کریں اور اس میں ایسا مضمون شامل نہ کریں جو نقل کردہ متن میں موجود نہ ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔