Sahih Muslim، حدیث 4341
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ، سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ، ذَكْوَانَ الْمُعَلِّمِ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ، أَبِي رَبَاحٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُمْ فِي، بَيْعِ الْمُدَبَّرِ . كُلُّ هَؤُلاَءِ قَالَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادٍ وَابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ جَابِرٍ .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے مغیرہ نے بیان کیا — یعنی حزامی نے — عبد المجید بن سہیل سے، انہوں نے عطاء بن ابی رباح سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ سے۔ اور مجھ سے عبداللہ بن ہاشم نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے بیان کیا — یعنی ابن سعید نے — حسین بن ذکوان المعلم سے، مجھ سے عطاء نے بیان کیا، جابر سے۔ اور مجھ سے ابو غسان المسْمعی نے بیان کیا، ہم سے معاذ نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، مطر سے، انہوں نے عطاء بن ابی رباح، ابی الزبیر اور عمرو بن دینار سے کہ جابر بن عبداللہ نے انہیں مدبر کی بیع کے بارے میں بتایا۔ ان تمام راویوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی مفہوم کی حدیث نقل کی ہے جو حماد اور ابن عیینہ نے عمرو سے اور انہوں نے جابر سے روایت کی ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
روایت کی متعدد سندیں مدبر کی فروخت سے متعلق حدیث کی تصدیق کرتی ہیں۔
وہ غلام جس کے مالک نے اس کی وفات کے بعد اسے آزاد کرنے کا وعدہ کیا ہو۔
ایسے شخص کو فروخت کرنا جسے اس طرح آزادی دینے کا وعدہ کیا گیا ہو۔
ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث نقل کی۔
کلاسیکی علما اس روایت کو اس حکم سے متعلق قرار دیتے ہیں کہ مالک کی زندگی میں مدبر کو فروخت کیا جا سکتا ہے؛ مالک کی وفات کے بعد آزادی دینے کا وعدہ بذاتِ خود فروخت کو ناجائز نہیں بناتا۔ فقہی مذاہب آزادی اور ملکیت کے اپنے احکام کے تحت اس کے مخصوص نتائج اور شرائط پر بحث کرتے ہیں۔ فراہم کردہ متن بنیادی طور پر اضافی سندیں پیش کرتا ہے اور مضمون کو دوبارہ بیان نہیں کرتا۔
- ملکیت اور آزادی سے متعلق معاہدے واضح طور پر طے کریں تاکہ متعلقہ افراد اپنے حقوق جان سکیں۔
- مالی ذمہ داریوں میں موجودہ قرضوں اور آزادی کے وعدوں، دونوں کو سنجیدگی سے لیں۔
- جب کسی تاریخی فقہی حکم کا اطلاق کسی عملی صورتِ حال پر کرنا ہو تو اہلِ علم سے رجوع کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔