کتاب الایمان والمحاربین والقصاص · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4345

راوی: Sahl ibn Abi Hathma۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان والمحاربین والقصاص
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Sahl ibn Abi Hathma سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ أَبِي حَثْمَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو الناقِد نے حدیث بیان کی، ہمیں سفیان بن عیینہ نے حدیث بیان کی؛ اور ہمیں محمد بن المثنیٰ نے حدیث بیان کی، ہمیں عبد الوہاب — یعنی الثقفی — نے حدیث بیان کی، ان سب نے یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے بشیر بن یسار سے، انہوں نے سہل بن ابی حثمہ سے، ان کی حدیث کی مانند روایت کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سہل بن ابی حثمہ ایک دوسری سند کے ذریعے اسی روایت کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس نے ایک نسل سے دوسری نسل تک خبر پہنچائی۔

مساوی مفہوم کے ساتھ

روایت کا مفہوم وہی ہوتا ہے، اگرچہ الفاظ مختلف ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء کسی خبر کی روایت کو جانچنے اور مضبوط کرنے کے لیے متعدد مستقل اسناد استعمال کرتے ہیں۔ یہ متن سہل بن ابی حثمہ کی روایت کی تائیدی سند ہے؛ یہ بذاتِ خود قسموں، دیت یا گواہی کے بارے میں کوئی نیا شرعی حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات کی تحقیق کرتے وقت صرف متن ہی نہیں، بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ اسے کس نے روایت کیا ہے۔
  2. تائیدی سند اور ایسے متن میں فرق کریں جو خود کوئی نیا حکم بیان کرتا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔