کتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4423

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحدود
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ رِوَايَةِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے ابوالطاہر اور حرملة بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے یونس نے خبر دی؛ (اور ایک اور سند کے ساتھ) ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، ہمیں عبدالرزاق نے خبر دی، ہمیں معمر اور ابن جریج نے خبر دی، یہ سب زہری سے، وہ ابوسلمہ سے، وہ جابر بن عبداللہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے۔ یہ روایت عقیل کی روایت کی مانند ہے جو زہری سے، سعید اور ابوسلمہ سے، وہ ابوہریرہ سے منقول ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک ہی نبوی روایت کی متعدد سندوں کو یکجا کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا تسلسل جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک روایت منتقل کی۔

الزہری

ابتدائی دور کے معروف عالم اور حدیث کے راوی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی محدثین روایت کے متن اور سند، دونوں پر توجہ دیتے تھے۔ مختلف طرق کا ذکر ظاہر کرتا ہے کہ وہ نقل کے راستوں کو ساتھ رکھ کر ان کا تقابل کرتے تھے؛ وہ تحقیق کے بغیر ہر سند یا عبارت کو کسی ایک مخصوص صحابی کی طرف منسوب نہیں کرتے تھے۔ یہ عبارت بذاتِ خود کسی سزا کے بارے میں الگ فقہی حکم بیان نہیں کرتی؛ ایسے احکام کا جائزہ وسیع تر قابلِ اعتماد روایات اور فقہی شرائط کی روشنی میں لیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت راویوں اور سند کی ترتیب کی تحقیق کریں۔
  2. کسی متن کی تشریح یا اس سے فقہی نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے مختلف طرق کا تقابل کریں۔
  3. سند کے ذکر اور مستقل فقہی حکم کے درمیان فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔