کتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4453

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحدود
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن حبیب حارثی نے بیان کیا، ہمیں خالد نے بیان کیا — یعنی ابن الحارث نے — ہمیں شعبہ نے بیان کیا، ہمیں قتادہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے انس رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ ﷺ کے پاس ایک آدمی لایا گیا۔ پھر راوی نے اسی طرح کا ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس ایک دوسری سند کے ذریعے تصدیق کرتے ہیں کہ ایک شخص کو نبی ﷺ کے پاس لایا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے روایت نقل کی۔

ملتی جلتی بات

پہلے کی ایسی روایت کی طرف اشارہ جس کا مضمون مشابہ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء متعدد قابلِ اعتماد اسناد کو روایت کی صحت کی تائید سمجھتے ہیں۔ چونکہ اس عبارت میں صرف یہ بتایا گیا ہے کہ ایک شخص کو نبی ﷺ کے پاس لایا گیا اور ایک مشابہ متن کی طرف اشارہ کیا گیا ہے، اس لیے فقہاء محض ان الفاظ سے کوئی خاص سزا یا شرعی حکم اخذ نہیں کرتے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی خبر کا جائزہ لیتے وقت موجودہ متن اور اس متن میں فرق رکھیں جس کی طرف یہ اشارہ کرتا ہے۔
  2. فقہی معاملات میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے مکمل روایت اور مستند علماء کی تشریحات دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔