کتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4455

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحدود
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثانی نے حدیث بیان کی، ہمیں یحییٰ بن سعید نے حدیث بیان کی، ہمیں ہشام نے اسی سند کے ساتھ اس جیسی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت راویوں کی مذکورہ سند کے ذریعے اسی متن کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کی زنجیر جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث روایت کی۔

راوی

وہ افراد جنہوں نے حدیث کا متن آگے نقل کیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کی جانچ کرتے وقت محدثین راویوں کی ثقاہت اور سند کے اتصال پر توجہ دیتے ہیں۔ عبارت «اسی اسناد کے ساتھ یہی ہے» یہ واضح کرتی ہے کہ یہ نسخہ مذکورہ طریق سے وہی مضمون نقل کرتا ہے؛ بذاتِ خود اس سے کوئی نیا شرعی حکم اخذ نہیں ہوتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی باتوں کا جائزہ لیتے وقت صرف مضمون نہیں بلکہ یہ بھی دیکھیں کہ روایت کیسے نقل ہوئی ہے۔
  2. حدیث کو درست طور پر بیان کریں اور متن اور اس کی تائید کرنے والی سند میں فرق رکھیں۔
  3. کسی روایت سے عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے معتبر مصادر اور اہلِ علم سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔