کتاب الحدود · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4462

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الحدود
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ فَتَلاَ عَلَيْنَا آيَةَ النِّسَاءِ ‏{‏ أَنْ لاَ يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا‏}‏ الآيَةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبد بن حمید نے بیان کیا، ہمیں عبد الرزاق نے خبر دی، ہمیں معمر نے زہری سے اسی سند کے ساتھ خبر دی اور حدیث میں یہ اضافہ کیا:

"پھر انہوں نے ہمیں عورتوں والی آیت تلاوت کی: «کہ وہ اللہ کے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ ٹھہرائیں» [آیت]۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے بیعت کے موقع پر شرک کی ممانعت والی آیت تلاوت فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شرک

عبادت یا صفاتِ الٰہی میں اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا۔

عورتوں سے متعلق آیت

قرآن 60:12، جس میں عورتوں کی بیعت کی شرائط بیان کی گئی ہیں۔

یہ سند

راویوں کا وہی سلسلہ جو حدیث کے سابقہ طریق میں آیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ قرآن 60:12 کی تلاوت بیعت میں توحید کی بنیادی اہمیت کو اجاگر کرتی ہے۔ آیت شرک سے منع کرتی ہے اور اس کے علاوہ دوسری شرائط بھی بیان کرتی ہے؛ روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ نبی ﷺ سے وفاداری اللہ کی خالص عبادت سے جدا نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی عبادت اور نمازوں کا جائزہ لیں کہ آپ کی مخلصانہ بندگی صرف اللہ کے لیے ہو۔
  2. ایمان کے وعدوں کو سنجیدگی سے لیں اور اپنے روزمرہ فیصلوں کو اپنے اقرار کے مطابق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔