Sahih Muslim، حدیث 4488
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ، مُحَمَّدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَزَادَ فِي عَقِبِ الْحَدِيثِ قَالَ يَزِيدُ فَحَدَّثْتُ هَذَا الْحَدِيثَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
مجھے اسحاق بن ابراہیم اور محمد بن ابی عمر نے بیان کیا، دونوں عبد العزیز بن محمد سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی روایت نقل کی اور حدیث کے آخر میں اضافہ کیا کہ یزید نے کہا: میں نے یہ حدیث ابو بکر بن محمد بن عمرو بن حزم کو سنائی تو انہوں نے فرمایا: مجھے ابوسلمہ نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی طرح بیان کیا تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ایک دوسری سند اس حدیث کی روایت کی تصدیق کرتی ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔
وہ افراد کی کڑی جن کے ذریعے نبی ﷺ سے منقول روایت بعد کے کسی راوی تک پہنچی۔
محدثین روایت کی صحت جانچنے کے لیے سند پر توجہ دیتے اور نقل کے مختلف طریقوں کا باہمی موازنہ کرتے ہیں۔ ابوبکر کی یہ تصدیق کہ انہوں نے یہی روایت ابوسلمہ کے واسطے سے ابوہریرہ سے حاصل کی تھی، اس بات کی مثال ہے کہ اہلِ علم کے درمیان روایت کی جانچ کیسے کی جاتی تھی۔ اس عبارت میں کسی مقدمے کے بارے میں کوئی مستقل حکم نہیں، بلکہ روایت کی قابلِ اعتماد حیثیت درج کی گئی ہے۔
- حدیث نقل کرتے وقت ماخذ اور دی گئی سند کی جانچ کریں۔
- نبی ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کا موازنہ کریں۔
- دینی معلومات بیان کرتے وقت واضح کریں کہ ماخذ میں کیا ہے اور اس کی وضاحت کیا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔