کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 452

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن عبدالرحمن دارمی نے حدیث بیان کی، انہیں ابو الیمان نے خبر دی، انہیں شعیب نے زہری سے خبر دی، جنہوں نے کہا: مجھے سعید بن مسیب اور عطاء بن یزید لیثی نے خبر دی کہ ابوسعید ہریرہ رضی اللہ عنہ نے ان دونوں کو بتایا کہ لوگوں نے نبی کریم ﷺ سے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم قیامت کے دن اپنے رب کا دیدار کریں گے؟ اور راوی نے حدیث کو ابراہیم بن سعد کی روایت کے مشابہ معنیٰ کے ساتھ بیان کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

لوگ پوچھتے ہیں کہ کیا وہ قیامت کے دن اپنے رب کو دیکھیں گے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیامت کا دن

وہ دن جب اللہ لوگوں کو دوبارہ زندہ کرے گا اور ان کے درمیان فیصلہ فرمائے گا۔

رب کا دیدار

آخرت میں اللہ کو دیکھنا، جیسا کہ مستند نصوص اس کی تصدیق کرتی ہیں، اللہ کو مخلوق سے تشبیہ دیے بغیر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی اہلِ سنت علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ اہلِ ایمان آخرت میں اللہ کو دیکھیں گے۔ وہ اسے اسی طرح مانتے ہیں جس طرح روایت کیا گیا ہے، اس کی کیفیت پوچھے بغیر اور اللہ کو اپنی مخلوق سے تشبیہ دیے بغیر۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس عقیدے پر متفق ہیں؛ یہ روایت بذاتِ خود کسی الگ عملی شرعی حکم سے بحث نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایمان کے مسائل قابلِ اعتماد روایات سے سیکھیں اور انہیں احترام اور احتیاط سے بیان کریں۔
  2. اللہ کے بارے میں گفتگو کرتے ہوئے وحی کی پابندی کریں اور اسے مخلوق سے تشبیہ نہ دیں۔
  3. اللہ سے ملاقات پر ایمان آپ کو اخلاص کے ساتھ عبادت اور نیک عمل کی ترغیب دے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔