کتاب الجہاد والسیَر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4520

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجہاد والسیَر
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ وَقَالَ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثنا نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابن ابی عدی سے، انہوں نے ابن عون سے، اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کو نقل کیا۔ اور جویریہ بنت الحارث کا نام بلا کسی شک و شبہ کے ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کی سند میں جویریہ بنت الحارث کا نام بلا شبہ مذکور ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

بلا کسی شک کے

راوی نام کو قطعی طور پر بیان کرتا ہے اور الفاظ کے بارے میں کوئی تردد ظاہر نہیں کرتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علماء ناموں اور الفاظ کو درست طور پر متعین کرنے کے لیے روایت کے مختلف طرق کے اختلافات پر توجہ دیتے ہیں۔ یہ روایت تصدیق کرتی ہے کہ مذکورہ خاتون جویریہ بنت الحارث تھیں؛ تاہم یہ مختصر متن بذاتِ خود نکاح یا مہمات کے بارے میں کوئی الگ شرعی حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. ناموں اور حقائق کو احتیاط سے بیان کریں اور ماخذ میں مذکور تردد کو نہ بڑھائیں، نہ گھٹائیں۔
  2. حدیث کی کسی تفصیل کو قطعی قرار دینے سے پہلے روایت کے متعلقہ طرق کا موازنہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔