کتاب الجہاد والسیَر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4530

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجہاد والسیَر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوالربیع العتکی نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، ہم سے ایوب نے بیان کیا؛ اور ہم سے عبداللہ بن عبدالرحمن الدارمی نے بیان کیا، ہم سے عفان نے بیان کیا، ہم سے صخر بن جویریہ نے بیان کیا، دونوں نافع سے، وہ ابن عمر سے، وہ نبی کریم ﷺ سے اس حدیث کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت متعدد راویوں کی سندوں کے ذریعے اسی حدیث کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے حدیث روایت کی۔

راویوں کی سند

حدیث کے مدوّن سے نبی ﷺ تک راویوں کا تسلسل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین روایت کی جانچ اور اس کے مختلف الفاظ کا جائزہ لینے کے لیے مختلف اسناد کا تقابل کرتے ہیں۔ عبارت سے معلوم ہوتا ہے کہ مذکورہ دونوں راستے نافع پر، پھر ابن عمر پر اور آخرکار نبی ﷺ پر جا کر ملتے ہیں۔ اس مقام پر سندیں بیان کی گئی ہیں، پہلے مذکور حدیث کا متن دوبارہ نہیں دہرایا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ راویوں کی سند بھی جانچیں۔
  2. «اس حدیث کے ساتھ» جیسے مختصر اشاروں کو پچھلے متن کے ساتھ ملا کر پڑھیں۔
  3. اس مقام میں فرق کریں جو حدیث کا مضمون بیان کرتا ہے اور اس مقام میں جو بنیادی طور پر روایت کے راستے درج کرتا ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔