کتاب الجہاد والسیَر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4532

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجہاد والسیَر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے حرملہ بن یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں ابن وہب نے خبر دی، مجھے یونس نے خبر دی، ابن شہاب سے، حمزہ اور سالم (عبد اللہ کے بیٹوں) سے، کہ عبد اللہ بن عمر نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا: «قیامت کے دن ہر عہد شکن کے لیے ایک جھنڈا ہوگا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ہر عہد شکن قیامت کے دن ایک جھنڈے کے ذریعے پہچانا جائے گا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عہد شکن

وہ شخص جو سپرد کردہ عہد یا طے شدہ وعدے کو توڑ دے۔

جھنڈا

شناخت کی ایک علامت جو قیامت کے دن عہد شکن کو نمایاں کرے گی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما وضاحت کرتے ہیں کہ جھنڈا قیامت کے دن عہد شکن کو لوگوں کے درمیان پہچاننے کے قابل بنائے گا اور اس کے عمل کو علانیہ طور پر اس سے وابستہ کرے گا۔ یہ تنبیہ عہد و پیمان توڑنے کی سنگینی پر زور دیتی ہے؛ یہ کسی کے آخری فیصلے کے بارے میں علم کے بغیر بات کرنے کی اجازت نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. عہد پورے کریں اور ایسے وعدے نہ کریں جنہیں پورا کرنے کا ارادہ نہ ہو۔
  2. ٹوٹے ہوئے عہد کی تلافی کریں اور ضرورت پڑنے پر متاثرہ شخص سے معافی مانگیں۔
  3. سپرد کردہ معلومات، اموال اور ذمہ داریوں کو امانت سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔