کتاب الجہاد والسیَر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4698

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الجہاد والسیَر
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي كِلْتَيْهِمَا سَبْعَ غَزَوَاتٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے حاتم نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا، لیکن انہوں نے دونوں میں سات غزوات کا ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کے ایک طریقے میں دونوں زمروں میں سات غزوات کا ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے روایت نقل کی۔

غزوہ

وہ مہم جس میں نبی ﷺ نے شرکت فرمائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما بتاتے ہیں کہ تعداد نقل کرتے وقت راوی مختلف الفاظ بیان کر سکتے ہیں۔ اس روایت کے اس طریقے میں دونوں زمروں میں سات کا ذکر ہے؛ لہٰذا اسے اسی سلسلے کی دوسری روایات کے ساتھ پڑھنا چاہیے اور اختلافات کو نظرانداز نہیں کرنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. معتبر روایتی طریقوں کے اختلافات کو چھپانے کے بجائے احتیاط سے درج کریں۔
  2. حدیث سے کوئی تعداد بیان کرتے وقت واضح کریں کہ آپ روایت کا کون سا طریقہ نقل کر رہے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔