Sahih Muslim، حدیث 470
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ سَمِعَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم بِأُذُنِهِ يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ نَاسًا مِنَ النَّارِ فَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ " .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے سفیان بن عیینہ نے عمرو سے بیان کیا، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اپنے کانوں سے سنا ہے، آپ ﷺ فرما رہے تھے:
"بے شک اللہ تعالیٰ کچھ لوگوں کو جہنم سے نکال کر جنت میں داخل فرمائے گا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اللہ لوگوں کو آگ سے نکال کر جنت میں داخل فرمائے گا۔
آخرت کے عذاب کی طرف اشارہ۔
ہمیشہ کی خوشی اور اجر کا وہ ٹھکانا جو اللہ نے تیار فرمایا ہے۔
کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ اللہ اپنی رحمت سے لوگوں کو آگ سے نکال کر جنت میں داخل فرما سکتا ہے۔ یہ روایت ان لوگوں کی آخری نجات کی تصدیق کرتی ہے جنہیں اللہ بچانا چاہے، لیکن گناہ کرتے رہنے کا اجازت نامہ نہیں۔ اسے ایمان، توبہ، عدل اور اللہ کے فیصلے سے متعلق نصوص کے ساتھ ملا کر سمجھنا چاہیے۔
- غلطی کے بعد سچی توبہ کے ساتھ اللہ کی طرف رجوع کریں اور جسے نقصان پہنچایا ہو، اس کی تلافی کریں۔
- اللہ کی رحمت کی امید آپ کو ایمان اور نیک اعمال کی طرف مائل کرے، سستی کی طرف نہیں۔
- آخرت کا ذکر عاجزی سے کریں اور اللہ سے آگ سے پناہ مانگیں۔
یہ روایت صحیح مسلم میں آگ سے نکالے جانے والوں سے متعلق اسی سلسلے میں ہے اور اللہ کی رحمت کے موضوع کو مزید واضح کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #469 (Sahih)جابر کی یہ روایت قیامت کے دن آمد کا ذکر کرتی ہے اور آخرت کے واقعات کے بارے میں مزید پس منظر فراہم کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #471 (Sahih)یہ روایت بھی جابر کی روایت کا ذکر کرتی ہے اور اس موضوع کی تائید کرتی ہے کہ اللہ لوگوں کو آگ سے نکالتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔