کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 471

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُخْرِجُ قَوْمًا مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو الربیع نے بیان کیا، ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عمرو بن دینار سے پوچھا: کیا آپ نے جابر بن عبداللہ کو رسول اللہ ﷺ سے یہ حدیث نقل کرتے ہوئے سنا ہے کہ ”اللہ تعالیٰ شفاعت کے ذریعے ایک قوم کو جہنم سے نکالے گا“؟ انہوں نے فرمایا: جی ہاں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اللہ شفاعت کے ذریعے لوگوں کو آگ سے نکالتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
شفاعت

اللہ کے حضور سفارش کی درخواست؛ آخری فیصلہ اور رحمت اللہ ہی کے اختیار میں ہیں۔

آگ

جہنم، وہ عذاب جو آخرت میں گناہ گاروں سے وابستہ ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ قیامت کے دن شفاعت حقیقتاً ہوگی، لیکن صرف اللہ کی اجازت اور اس کی مشیت کے مطابق۔ روایت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ اللہ لوگوں کو آگ سے نکال سکتا ہے؛ یہ گناہوں کو نظرانداز کرنے یا ایمان اور توبہ کے بغیر شفاعت پر بھروسا کرنے کی اجازت نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ سے رحمت مانگو اور اس کی مغفرت کی امید رکھو، مگر اس کے فیصلے کو یقینی نہ سمجھو۔
  2. اپنے اعمال کی ذمہ داری قبول کرو: توبہ کرو اور دوسروں کے ساتھ کی گئی زیادتیوں کی تلافی کرو۔
  3. دوسروں کے حق میں شفاعت کی دعا کرو اور ساتھ ہی ایمان اور نیک اعمال پر قائم رہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔