Sahih Muslim، حدیث 472
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِنے مسلم کو روایت سنائی
- 2أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
- 3قَيْسُ بْنُ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيُّ
- 4يَزِيدُ الْفَقِيرُ
- 5جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ الْفَقِيرُ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ قَوْمًا يُخْرَجُونَ مِنَ النَّارِ يَحْتَرِقُونَ فِيهَا إِلاَّ دَارَاتِ وُجُوهِهِمْ حَتَّى يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ " .
ہم سے حجاج بن شاعر نے بیان کیا، ہم سے ابو احمد زبیری نے بیان کیا، ہم سے قیس بن سلیم عنبری نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے یزید فقیر نے بیان کیا، ہم سے جابر بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
«بے شک کچھ لوگ جہنم سے نکالے جائیں گے، اس میں جلنے کے بعد، سوائے ان کے چہروں کے، یہاں تک کہ وہ جنت میں داخل ہوں گے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
کچھ لوگوں کو آگ سے نکالا جائے گا اور آخرکار جنت میں داخل کیا جائے گا۔
آخرت کی اس بیان کردہ آگ سے مراد جہنم ہے۔
روایت کے مطابق چہرے کے وہ حصے جو آگ سے نہیں جلے تھے۔
علماء اس روایت کو اس تعلیم سے مربوط کرتے ہیں کہ اللہ لوگوں کو آگ سے نجات دے سکتا ہے اور شفاعت، اللہ کے اذن سے، نجات میں کردار ادا کرتی ہے۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ آخری انجام اللہ کے اختیار میں ہے؛ یہ متن گناہوں کو معمولی سمجھنے یا کسی خاص فرد کے بارے میں حتمی فیصلہ کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔
- اللہ کی رحمت سے امید رکھیں اور کسی لغزش کے بعد سچے دل سے اس کی طرف رجوع کریں۔
- گناہوں کو سنجیدگی سے لیں اور دوسروں کے ساتھ انصاف اور رحم سے پیش آنے کی کوشش کریں۔
- اللہ سے نجات اور ایسی شفاعت کی دعا کریں جسے وہ قبول فرمائے۔
جابرؓ سے مروی یہ روایت بھی ان لوگوں کا ذکر کرتی ہے جنہیں آگ سے نکالا جاتا ہے، اور نجات اور شفاعت کے موضوع کو واضح کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #473 (Sahih)یہ روایت جابرؓ اور ان لوگوں کے بارے میں ہے جنہیں آگ سے نجات دی جاتی ہے، اس لیے یہ یہاں کے مختصر بیان کی معنوی تکمیل کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔