کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4774

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور عبداللہ بن براد اشعری نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں عبداللہ بن ادریس نے حسن بن فرات سے، انہوں نے اپنے والد سے، اسی سند کے ساتھ اسی مضمون کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کی ایک دوسری سند اسی روایت کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک شخص سے دوسرے شخص تک روایت پہنچاتا ہے۔

راویوں کا سلسلہ

وہ مذکورہ اشخاص جن کے ذریعے یہ متن روایت کیا گیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما روایات کی احتیاط سے جانچ کے لیے مختلف اسناد اور الفاظ کا موازنہ کرتے ہیں۔ متوازی سند اسی روایت کے مستند ریکارڈ میں اضافہ کر سکتی ہے؛ اس اقتباس میں بذاتِ خود کوئی نیا معنوی بیان مذکور نہیں۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب شرعی احکام کی بنیاد مکمل متعلقہ روایت اور اس کے دلائل پر رکھتے ہیں، نہ کہ اس سند کے اقتباس پر تنہا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کے سلسلے، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. سند کے اقتباس اور سلسلے میں کسی دوسری جگہ مذکور معنوی بیان کے درمیان فرق کریں۔
  3. شرعی حکم اخذ کرنے سے پہلے قابلِ اعتماد مراجع اور اہلِ علم کی تشریحات سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔