کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4823

راوی: Salamah ibn al-Akwa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Salamah ibn al-Akwa سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث اسحاق بن ابراہیم نے بیان کی، ان سے حماد بن مسعدہ نے، ان سے یزید نے، سلمہ سے، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم اسی روایت کو ایک دوسری سند کے ذریعے بھی ذکر کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے اگلی نسل تک حدیث روایت کی۔

یکساں مفہوم

روایت کا دوسرا طریقہ وہی معنی بیان کرتا ہے، اگرچہ الفاظ مختلف ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے ماہرین روایت کے متعدد اسناد کو نقل کے طریقے کا تقابل کرنے اور اسے محفوظ کرنے کے لیے اہم سمجھتے ہیں۔ اس عبارت میں ایک اضافی سند کا ذکر ہے، لیکن ’یکساں مفہوم کے ساتھ‘ کے الفاظ بذاتِ خود نہ تو الفاظ کے فرق کا مفروضہ قائم کرنے کی بنیاد ہیں اور نہ ہی مخصوص فقہی احکام اخذ کرنے کی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند میں مذکور نام، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. اضافی سند اور ایک نئے مضمون پر مبنی بیان میں فرق رکھیں۔
  3. روایت نقل کرتے وقت حدیث کے معتبر مراجع سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔