کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4846

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ اور ابن رمح نے لیث بن سعد سے حدیث بیان کی؛ اور ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں علی بن مسہر اور عبداللہ بن نمیر نے حدیث بیان کی؛ اور ہمیں ابن نمیر نے حدیث بیان کی، مجھے میرے والد نے حدیث بیان کی؛ اور ہمیں عبیداللہ بن سعید نے حدیث بیان کی، ہمیں یحییٰ نے حدیث بیان کی، یہ سب عبیداللہ سے؛ اور ہمیں ہارون بن سعید ایلی نے حدیث بیان کی، ہمیں ابن وہب نے حدیث بیان کی، مجھے اسامہ نے حدیث بیان کی، یہ سب نافع سے، وہ ابن عمر سے، وہ نبی کریم ﷺ سے، بالکل اسی طرح جیسے مالک کی نافع سے روایت ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد معتبر سندیں وفاداری اور قیادت سے متعلق اسی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے حدیث ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچائی۔

بیعت

کسی جائز رہنما کے ساتھ نیکی کے دائرے میں وفاداری اور اطاعت کا عہد۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء متعدد سندوں کے ذکر کو روایت کی تائید سمجھتے ہیں۔ اس کی توضیح اور فقہی استنباط اس اصل متن کے مطابق ہیں جس کی طرف یہاں اشارہ کیا گیا ہے؛ یہ روایت کوئی الگ قول شامل نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث نقل کرتے وقت اس کا ماخذ اور سند ضرور جانچیں۔
  2. اختلافات پر احترام اور دیانت داری سے گفتگو کرکے اتحاد میں حصہ لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔