کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4855

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعَ أَنَسًا، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن حبیب نے بیان کیا، ہمیں خالد یعنی ابن الحارث نے بیان کیا؛ اور مجھے محمد بن الولید نے بیان کیا، ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے ابی التیاح سے بیان کیا، جنہوں نے انس رضی اللہ عنہ کو نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث بیان کرتے ہوئے سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انسؓ کی روایت ایک دوسری سند کے ذریعے اسی قول کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان اشخاص کا سلسلہ جنہوں نے ایک خبر کو ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچایا۔

مشابہ

معنی کے لحاظ سے وہی قول؛ دوسرے نسخے میں الفاظ مختلف ہو سکتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد طرقِ روایت کو متون اور اسناد کے تقابل اور جانچ کے لیے اہم سمجھتے ہیں۔ یہ عبارت کوئی نیا انتظامی ضابطہ مقرر نہیں کرتی؛ بلکہ ایک ایسے مشابہ قول کی طرف اشارہ کرتی ہے جو روایت میں کسی اور مقام پر نقل ہوا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کی سند دونوں کی جانچ کریں۔
  2. کسی قول کو اس کے سیاق سے الگ بیان کرنے سے پہلے متعلقہ طرقِ روایت کا تقابل کریں۔
  3. اس عبارت میں فرق کریں جو کسی قول کی تائید کرتی ہے اور اس عبارت میں جو خود کوئی انتظامی ضابطہ مقرر کرتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔