کتاب الامارۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4881

راوی: Abu Qatada۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الامارۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Qatada سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یزید بن ہارون نے بیان کیا، ہمیں یحییٰ — یعنی ابن سعید — نے خبر دی، سعید بن ابی سعید المقبری سے، عبداللہ بن ابی قتادہ سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: ایک شخص رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: آپ کا کیا خیال ہے، اگر میں اللہ کی راہ میں قتل کر دیا جاؤں...؟ — لیث کی حدیث کے مفہوم کے مطابق۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک شخص پوچھتا ہے کہ اللہ کی راہ میں قتل کیے جانے کا کیا مطلب ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اللہ کی راہ میں

اسلامی تعلیم کی حدود میں رہتے ہوئے اللہ کے لیے خلوصِ نیت سے عمل کرنا۔

سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک شخص سے دوسرے تک پہنچی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء شہادت سے متعلق سوال کو سابقہ روایت کے اگلے متن کے ساتھ ملا کر بیان کرتے ہیں۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ شہادت کا اجر عظیم ہے، لیکن یہ لوگوں کے حقوق سے متعلق فرائض کو نظرانداز کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔ قرض بدستور قرض خواہ کا حق ہے، اسے ادا کرنا یا قرض خواہ سے معاف کرانا ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب کسی دینی بیان کا صرف ایک حصہ نقل کیا گیا ہو تو معتبر علماء سے وضاحت طلب کریں۔
  2. اپنے قرضوں کا حساب رکھیں اور قرض خواہوں کے ساتھ بروقت ادائیگی طے کریں۔
  3. اپنی نیت خالص رکھیں اور اجر کے بڑے وعدوں کو دوسروں کے ان حقوق سے غافل نہ ہونے دیں جو آپ پر ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔