Sahih Muslim، حدیث 4985
راوی: Abu Tha'laba۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Tha'laba سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ فَغَابَ عَنْكَ فَأَدْرَكْتَهُ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ " .
ہمیں محمد بن مہران رازی نے بیان کیا، ہمیں ابو عبد اللہ حماد بن خالد خیاط نے معاویہ بن صالح سے، انہوں نے عبد الرحمٰن بن جبیر سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ثعلبہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:
"جب تم اپنا تیر پھینکو اور شکار تمہاری نظر سے اوجھل ہو جائے، پھر تم اسے پا لو، تو جب تک وہ بدبو دار نہ ہو جائے اسے کھا لو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ملا ہوا شکار اگر خراب نہ ہو تو اسے کھایا جا سکتا ہے۔
وہ جانور جس کا شکار کیا جائے۔
ایسا کھانا جو گل سڑ جانے کے باعث کھانے کے قابل نہ رہے۔
کلاسیکی علما اس سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ شکاری گولی چلانے کے بعد شکار کو پائے تو اسے کھا سکتا ہے، بشرطیکہ اس کے خراب ہونے کی کوئی علامت نہ ہو۔ خراب نہ ہونے کی شرط اجازت کو محدود کرتی ہے: شکاری کو دیکھنا چاہیے کہ گوشت اب بھی کھانے کے قابل ہے۔ یہ روایت بذاتِ خود شکار کے شرعی طور پر درست ہونے کی تمام شرائط بیان نہیں کرتی؛ دیگر روایات اور احکام ان کی وضاحت کرتے ہیں۔
- ملے ہوئے شکار کو پکانے یا کھانے سے پہلے دیکھ لیں کہ وہ خراب تو نہیں۔
- شکار کھانے کی اجازت کو شکار کے احکام کی شرائط کے ساتھ وابستہ سمجھیں۔
- گوشت کو احتیاط سے محفوظ کریں اور خراب ہو جائے تو اسے پھینک دیں۔
ابو ثعلبہ کی یہ روایت بھی گولی لگنے کے بعد ملنے والے شکار سے متعلق ہے اور شکار کے احکام واضح کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #4972 (Sahih)اس روایت میں عدی بن حاتم تیر سے شکار اور ان حالات کے بارے میں پوچھتے ہیں جن میں پکڑا ہوا شکار کھایا جا سکتا ہے۔
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)عدی بن حاتم کی یہ صحیح روایت بھی تیر سے شکار کیے گئے جانور کو کھانے کی شرائط بیان کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔